현재위치 :  >> 최신뉴스

微信图片_20181119173305_副本1.jpg

개혁개방 40주년 및 언어 서비스 혁신 발전 포럼 및 2018년 중국 번역협회 연차 총회 북경에서 개막

2018년 11월19일, 중국 외문국에서 지도하고, 중국 번역협회에서 주최하는 개혁개방 40주년 및 언어 서비스 혁신 발전 포럼 및 2018년 중국번역협회 연차 총회가 베이징 국제 회의 센터에서 열렸다.

2018-11-19

1123731478_15425448854191n.jpg

시진핑 中 국가주석, 제26차 APEC 정상 비공식회의 참석 및 중요 연설 발표

11월 18일, 제26차 APEC 정상 비공식회의가 파푸아뉴기니 포트모르즈비에서 열렸다. 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 회의에서 ‘시대적 기회를 잡고 아태지역의 번영을 함께 도모하자’를 주제로 연설을 했다.

2018-11-19

1123729048_15424697603231n.jpg

시진핑 주석, 문재인 한국 대통령과 회담

11월 17일, 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 파푸아뉴기니 포트모르즈비에서 문재인 한국 대통령과 회담을 가졌다.

2018-11-19

1123729384_15424714418911n.jpg

시진핑 中 국가주석, APEC 최고경영자 포럼에서 기조연설 발표

17일(현지시간) 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 파푸아뉴기니 포트모르즈비에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 최고경영자(CEO) 포럼에 참석해 ‘일심협력해 아름다운 미래를 창조하자’란 주제로 기조연설을 발표했다.

2018-11-19

p16.jpg

중국과 아프리카의 ‘운명공동체’ 건설

9월 3일에서 4일, 베이징(北京) 인민대회당에서 ‘협력과 상생: 중국과 아프리카가 함께 만드는 더욱 단단한 운명공동체’를 주제로 2018 중국-아프리카 협력포럼 정상회의가 열렸다.

2018-11-16

p78.jpg

‘더위 먹었을 때 딱!’ 오매와 오매탕

여름과 가을이 교차할 때가 가장 무더운 시기다. 무더운 여름, 사람들은 식욕을 잃고 나른하고 피곤해지며, 에어컨이 켜진 실내를 나서기만 하면 땀이 비오듯 쏟아져 양기가 상하기 쉽다. 이럴 때 중의학에서는 수렴성 약품으로 이를 치료한다. 그중 중요한 재료가 오매(烏梅)다.

2018-11-15

p77.jpg

이상은(李商隱)—비내리는 밤, 북녘의 그대에게(夜雨寄北)

작가가 파촉(巴蜀, 오늘날 쓰촨(四川)성)의 한 지방관 휘하에 있을 때 작품이다. 이상은(AD 813-858)은 허난(河南)성 정저우(鄭州) 태생으로, 자를 의산(義山), 호를 옥계생(玉溪生) 또는 번남생(樊南生)이라 한다.

2018-11-15

p76.jpg

‘해상실크로드의 출발점’ 취안저우에서 본 고대 중·한 교류

중국 푸젠(福建)성에 위치한 취안저우(泉州)는 당·송 시기 중국에서 가장 중요한 대외 교류 도시 중 하나로, 이탈리아의 여행가 마르코 폴로는 ‘빛의 도시’라고 불렀다.

2018-11-15

< >
배너2.jpg

‘중한 연(緣)문화제’, 빙설의 정으로 인연을 이어가다

땅거미가 내려앉자 아름다운 빛깔의 빙등(冰燈, 얼음 등)이 어둠에 가려있던 룽칭샤(龍慶峽)를 밝게 비췄다. 빙등은 마치 하늘을 수놓은 무수한 별 같았다. 2월 3일 밤, 한국 충남국악관현악단과 뜬쇠예술단이 한국 전통공연인 ‘사물놀이’의 빠른 리듬에 맞춰 무대에 등장한 것을 시작으로 ‘빙설정-중한 연 문화제’가 막을 올렸다. 이제 중한 연 문화제는 얼음과 눈을 다리 삼아 중한 양국의 우정을 이어가는 자리가 되었다.

읽기 원문>>

‘국경을 넘은 예술교류’ -중한 유명교수 2인의 공동 도자기전시회

중국과 한국 양국의 유명교수 두 사람의 공동 도자기 전시회가 1월 13일 베이징 허비싱도자기예술관에서 열렸다. 중국 징더(景德)진(鎭)에서 온 닝강(寧鋼) 교수(징더진도자기대학교 교장)와 한국 단국대학교 도예과 박종훈 교수의 도자기 작품 총 90점이 선보인 이번 전시회는 작품을 통해 관람객들에게 두 학구파 예술가들의 독특한 예술 특징을 보여주고, 서로 다른 역사·문화 배경 하에 자리잡은 도자기 예술의 표현방식 및 심미세계를 확인하기 위한 취지로 기획되었다.

읽기 원문>>