인민화보-한국어-전남 해남군에 세워진 명나라 진린 장군의 사당

전남 해남군에 세워진 명나라 진린 장군의 사당

인민화보

2018-12-13 인민화보

전라남도는 서쪽으로 중국과 마주하고 동쪽으로 일본과 바다를 사이에 두고 있어 지리적으로 특수하고, 역사와 문화적 전통 도 매우 깊다. 한국의 ‘땅끝마을’로 알려진 전남 해남군에는 중국 명나라 때의 진린(陳璘) 장군을 모신 사당이 있다.

시진핑(習近平) 중국 국가주석은 2014년 한국 국빈방문 당시 서울대학교 연설에서 진린 장군과 ‘한국의 민족영웅’으로 일컬어지는 조선의 이순신 장군이 왜구의 침략에 함께 맞섰던 사실(史實)을 언급하며 “명나라 군을 통솔했던 진린 장군의 후손이 지금도 한국에 살고 있다”고 말했다. 2017년 문재인 대통령도 중국 국빈방문 시 베이징대학교 연설에서 “한국의 완도군에서 임진왜란 때 왜군을 격파한 조선의 이순신 장군과 명나라 진린 장군을 함께 기리는 사업을 전개하고 있다”고 밝혔다.

한국에는 현재 2000명이 넘는 진린 장군의 후손이 살고 있다. 양국의 지도자가 진린 장군에 주목한 까닭에 전라남도 벽지의 작은 마을에 위치한 진린 장군의 사당에도 조금씩 사람들의 관심이 쏠리기 시작했다.

사료에 따르면, 명나라 멸망 이후 청나라의 통치에 불만을 품은 진린 장군의 손자 진영소(陳泳溸)는 광저우(廣州)에서 바닷길을 건너 전라남도 고금도(古今島)에 은거했다고 전해진다. 고금도는 그의 할아버지인 진린 장군이 직접 싸웠던 전장이자, 관왕묘(關王廟·관우를 모신 사당)를 세웠던 곳이기도 하다. 이후 그의 두 아들 진석권(陳碩權)과 진윤권(陳允權)이 고금도에서 해남군으로 거처를 옮겨오면서 진씨의 자손들은 해남에 정착해 살기 시작했다.

해남군 현지 주민들은 이곳을 명나라 유민(遺民)들이 거주하는 동네라는 뜻으로 ‘황조동(皇朝洞)’이라 불렀다. 그 뒤 진씨 후손들과 조선 왕실의 노력에 힘입어 1679년 진린 장군을 기리는 제단(祭壇)을 세우고 조선 말기인 고종 때까지 제를 지냈다. 또한 제단 근처에 진린 장군의 사당을 짓고 이를 ‘황조별묘(皇朝別廟)’라 명명했다.

사당에는 군마에 올라타 위용이 넘치면서도 인자한 모습이 깃든 진린 장군의 화상(畵像)이 보존되어 있다. 후손들은 이곳에서 140년 넘게 진린 장군을 모셔왔다. 황조별묘는 세 칸짜리 전형적인 청기와 한옥이다. 규모가 크지 않고 백 년이 넘는 세월의 풍파도 겪었지만 여러 번의 수리와 보수를 거쳐 여전히 빼어난 풍모를 간직하고 있다. 황조별묘를 방문하는 관광객들은 하나같이 그 섬세한 아름다움에 감탄하거나, 별묘에 들어서는 순간 느껴지는 묵직한 역사적 무게감에 압도되곤 한다.

황조동에는 아직도 스스로를 ‘광둥(廣東) 진씨’라 칭하는 50명 가량의 진씨 후손들이 살고 있다. 이들은 중국과 한국의 우호교류 확대를 위해 늘 바쁘게 뛰어다닌다. 1999년 각 당사자들의 노력 끝에 전라남도 해남군과 진린 장군의 고향인 광둥성 사오관(韶關)시 웡위안(翁源)현은 서로 자매도시를 맺고 지속적이고 장기적인 친선 교류를 펼쳐나가기 시작했다.

중국과 한국의 진씨 종친회가 공동으로 지내는 황조별묘 제사의식은 현지의 독특한 역사적 전통행사로 자리잡았고, 지금도 수많은 관광객들이 황조별묘와 황조동의 역사와 문화를 체험하기 위해 이곳을 찾고 있다. 추궈훙(邱國洪) 주한중국대사, 쑨셴위(孫顯宇) 주광주 중국총영사 등 주요 인사도 해남군을 직접 방문해 친밀하고 우호적인 관·민 교류를 이어가고 있다.

황조별묘는 해남군청의 적극적인 협조로 대대적인 리모델링에 들어갈 예정이다. 또한 진린 장군과 관련한 사료와 유물이 진열될 ‘진린 장군 전시관’을 꾸며 현지의 고유한 역사와 문화를 더욱 체계적으로 보호하겠다는 방침이다.

전라남도에는 해남군 외에도 진린 장군에 얽힌 역사와 문화유적이 남아있는 곳이 수두룩하다. 한국광둥진씨촉진위원회와 전라남도 완도군은 2017년 국제박람회를 공동 개최하고 과거 진린 장군이 세웠던 관왕묘를 복원하기로 하는 협약을 체결했다. 앞으로 전라남도의 역사와 문화를 사랑하는 중국과 한국의 관광객들이 점점 더 많이 이곳을 찾게 될 것이라 굳게 믿는다.

과거 전란의 시기에는 중국과 한국이 서로 힘을 합쳐 외부의 침략을 훌륭하게 막아냈다. 평화의 시대가 도래한 오늘날, 양국은 서로의 우호와 협력을 강화하고 긴밀히 이어진 역사와 전통의 힘을 살려 더욱더 큰 기회와 가치를 창출해 낼 것이다.

글｜위셴룽(喻顯龍), 베이징(北京)대학교 국제관계학원 국제관계학 전공 박사 재학

240

< >

잡지

< >

2018년 8월호
2018년 7월호
2018년 6월호

베스트 추천 뉴스

●시진핑 주석, 문재인 한국 대통령과 회담

●데이터로 보는 2013-2017년간 중국의 발전 성과

●中 디지털경제 규모 전세계 2위

●고은과 함께 보는 중국-라오쯔하오(老字號), 혁신으로 빛내다

●시진핑 등 19기 중앙정치국 상무위원, 내외신 기자와 만나

중한교류

‘중한 연(緣)문화제’, 빙설의 정으로 인연을 이어가다

땅거미가 내려앉자 아름다운 빛깔의 빙등(冰燈, 얼음 등)이 어둠에 가려있던 룽칭샤(龍慶峽)를 밝게 비췄다. 빙등은 마치 하늘을 수놓은 무수한 별 같았다. 2월 3일 밤, 한국 충남국악관현악단과 뜬쇠예술단이 한국 전통공연인 ‘사물놀이’의 빠른 리듬에 맞춰 무대에 등장한 것을 시작으로 ‘빙설정-중한 연 문화제’가 막을 올렸다. 이제 중한 연 문화제는 얼음과 눈을 다리 삼아 중한 양국의 우정을 이어가는 자리가 되었다.

읽기 원문>>

‘국경을 넘은 예술교류’ -중한 유명교수 2인의 공동 도자기전시회

중국과 한국 양국의 유명교수 두 사람의 공동 도자기 전시회가 1월 13일 베이징 허비싱도자기예술관에서 열렸다. 중국 징더(景德)진(鎭)에서 온 닝강(寧鋼) 교수(징더진도자기대학교 교장)와 한국 단국대학교 도예과 박종훈 교수의 도자기 작품 총 90점이 선보인 이번 전시회는 작품을 통해 관람객들에게 두 학구파 예술가들의 독특한 예술 특징을 보여주고, 서로 다른 역사·문화 배경 하에 자리잡은 도자기 예술의 표현방식 및 심미세계를 확인하기 위한 취지로 기획되었다.

읽기 원문>>

심층보도

양광(陽光)그룹,방직품 국제표준 탄생기

파얼성훙성(法爾勝泓昇)그룹, 법무가 기업 발전을 돕는다

푸라이(普萊)의약, 중국 신약 개발의 ‘기린아’

솽량(雙良)그룹, ‘호랑이 등’에 올라타 전진하다

민영경제, 랴오닝(遼寧)의 재출발을 돕다

민영기업, 현대적 경제체계 건설의 ‘신예부대’

중국 민영기업 40년 발전사

민영기업, 경제를 지탱하는 또 하나의 기둥

中민영기업, 한국과 협력해 ‘호리공영(互利共赢)’

민영기업,현대적 경제체계 건설의 ‘신예부대’

선전의 마천루와 개혁개방 성과